Le blog de Michel Debray

Hier chez l'insipide Drucker, en zappant, j'ai vu Michel Boujenah dire à une certaine Faustine un texte que je pensais être de Robert Lamoureux ou de Pierre-Jean Vaillard (il faut être sexagénaire pour citer de tels patronymes et s'en souvenir encore !). Si Boujenah avait cité l'auteur, j'aurais pu être détrompé mais comme il n'en a rien fait, selon une moderne et coupable habitude, j'ai cherché son nom ce matin.

Voici le texte et son auteur qui ne doit rien à la télévision mais écrivit en partie la célèbre comptine "j'ai du bon tabac dans ma tabatière" qui serait aujourd'hui proscrite...


Abbe_de_Lattaignant.jpg



LE MOT ET LA CHOSE
de Gabriel Charles Abbé de LATTAIGNANT

 

 

Madame quel est votre mot
Et sur  le mot et sur la chose
On vous a dit souvent le mot
On vous a fait souvent la chose

Ainsi de la chose et du mot
Vous pouvez dire quelque chose
Et je gagerais que le mot
Vous plaît beaucoup moins que la chose

Pour moi voici quel est mon mot
Et sur le mot et sur la chose
J’ avouerai que j’ aime le mot
J’ avouerai que j’ aime la chose

Mais c’ est la chose avec le mot
Mais c’ est le mot avec la chose
Autrement la chose et le mot
A mes yeux seraient peu de chose

Je crois même en faveur du mot
Pouvoir ajouter quelque chose
Une chose qui donne au mot
Tout l’ avantage sur la chose

C’ est qu’ on peut dire encore le mot
alors qu’ on ne fait plus la chose
Et pour peu que vaille le mot
Qu’ on est déjà prêt à la chose

Mais quand je vous dis que le mot
Doit être mis avant la chose
Vous devez me croire à ce mot
Bien peu connaisseur en la chose

Et bien voici mon dernier mot
Et sur le mot et sur la chose
Madame passez-moi le mot
Et je vous passerai la chose.


                                                                 Gabriel Charles Abbé de Lattaignant ( 1697-1779)


Lun 8 fév 2010 Aucun commentaire